Ich gehe in die Kinderkrippe

Lange erwartet, endlich da: Das Pappbilderbuch „Ich gehe in die Kinderkrippe“, supersüß illustriert von Barbara Jelenkovich, im Juli 2014 bei ArsEdition erschienen. Damit das Buch möglichst authentisch wird, habe ich im Kinderhaus St. Franziskus in Ludwigsfeld hospitieren dürfen – vielen Dank noch einmal dafür!!

Shipwrecked!!

Endlich angekündigt: Shipwrecked! – ein spannender Jugendroman (Teil eins von zwei) rund um einen Schiiffbruch mit vielen überraschenden Wendungen. Geschrieben von Siobhan Curham, und im August 2014 neu bei Planet Girl!! In diesem Buch steckt wirklich viel: Einsame Insel, Mysthische Ereignisse, Liebe, Grusel, Freundschaft, Strand und Mee(h)r! … Auch das Cover von Sandra Taufer ist ein echter Hingucker.

Verrückt nach Lily`s Cupcakes

… es ist soweit: „Verrückt nach Lily`s Cupcakes“ von Cécile Wijdene und Angelie Kaag (Hölker Verlag) liegt in der Buchhandlung! Ein Backbuch zu übersetzen war für mich mal etwas ganz anderes – und in diesem Fall eine richtig „süße“ Angelegenheit!! Mir gefällt auch die originelle Gestaltung des Buches mit den gut gemachten Fotos – echte Hingucker!

Lilys Cupcakes – einfach unwiderstehlich!

Bald gibt es „Lilys Cupcakes“ auch bei uns: Im Januar erscheint beim Hölker Verlag „Verrückt nach Lily’s Cupcakes“ von Cécile Wijdenes und Angelie Kaag. Dieses Buch zu übersetzen war ein ausgesprochen „süßes“ Erlebnis, da ich während der Arbeit so manche Rezepte nachgebacken hBild in Originalgröße anzeigenabe. Die niederländischen Cakes nach amerikanischem Vorbild haben es in sich  – in jeglicher Hinsicht! Das Buch ist ein echter Hingucker und ich freue mich, bald die deutschen Exemplare in der Hand zu halten.

Mama, Papa, ich und du

2005 bei Oetinger erschienen und absolut wundervoll illustriert von Sabine Kraushaar – „Mama, Papa, ich und du“ ist mittlerweile in der 6. Auflage! Offensichtlich ist und bleibt „Ein Geschwisterchen kommt“ ein großes Thema. Freut mich! Die Arbeit an dem Buch hat damals viel Spaß gemacht. Mama, Papa, ich und du

Grenzenloser Reiseführer: Luganer See

Genau rechtzeitig zur Urlaubszeit erscheint in Kürze ein neuer Reiseführer im Zwischenräume Verlag: Luganer See, recherchiert und geschrieben von Antje Blüm und Stephan Borowski. Das Lektorat zu diesem Buch hat echte Urlaubsfreude geweckt – und Italiensehnsucht pur! Ich freu mich drauf.