Übersetzungen aus dem Niederländischen

Kochen und Backen

Mounir Toub, Die schnelle Arabische Küche – 30 Minuten-Rezepte, Knesebeck, 2022

Maartje Borst, Natürlich lecker durch das Jahr – Vegane Gerichte für jeden Tag, Hölker, 2023

Maartje Borst, Vegane Lieblingskuchen, Hölker 2021

Marjolijn van der Velde, Die Superfood-Diät, Hölker, 2016 (mit Cordula Witjes)

Marjolijn van der Velde,  70 grüne Smoothies, Hölker, 2014

Angelie Kaag/Cécile Wijdenes: Verrückt nach Lily`s Cupcakes, Hölker, 2014

Sachbücher

Youp van t`Hek, Ein Meer an Zeit – Handbuch für alle Rentenieros, erscheint 2023

Lottaland, Mein Blüten-Entdecker-Buch, Arena Verlag, 2019

Lottaland, Mein Blätter-Entdecker-Buch, Arena Verlag, 2018

Janssen, Gerard: Das Babybuch für Männer, Coppenrath, 2018

Gerard Janssen: Das kleine Handbuch für die Schwangerschaft, Coppenrath, 2016

Francine Oomen, Wie überlebe ich die Pubertät-100 Suvivaltipps für Teenager, Ravensburger, 2013

Erzählendes Kinder- und Jugendbuch

Danielle Bakhuis

Nur sechs Sekunden, Arena Verlag,  Juni 2016

Denkzettel – Wenn dein Alptraum wahr wird, Arena Verlag, 2015

Caja Cazemier:

Online Date, Oetinger Taschenbuch, 2012

Wo geht’s denn hier zur Liebe?, Carlsen Verlag, 2009

Verliebt sein ist eine Katastrophe, Erika Klopp Verlag, 2004

Patrick Lagrou

Insel der Delfine (Band 1-4), Erika Klopp Verlag, 2009-2011

Inge Misschaert:

Philomena sucht das Glück, Kosmos, 2018

Drachenzähne tun nicht weh, Kosmos, 2016

Francine Oomen

Rosas schlimmste Jahre – Wie überlebe ich… (Band 2-10), Ravensburger, 2007-2011

Lena Liste (Band 1-3), Fischer Schatzinsel, 2009

Mel Wallis de Vries:

Fremde Nähe, Erika Klopp Verlag, 2011

Eiskalte Küsse, Erika Klopp Verlag, 2010

Tödliche Freundschaft, Erika Klopp Verlag, 2010

weitere Autoren:

Bette Westera, Trampolin-Sommer, Kosmos, 2019

Burny Bos, Familie Maulwurf voll in Fahrt, WooW Books, 2018

Ilona Lammertink, Für das Geheimnis bin ich zu klein, Ellermann, 2018

Marcel van Driel, Pala – Verlorene Welt, Oetinger Taschenbuch,2017

Hans Kuyper, Der Elefant fühlt allerhand, Ellermann, 2015

Sylvia vandenHeede: Und Gott machte die Welt, Pattloch, 2011

Susanne Koster, Flammenkuss, Arena Verlag, 2008

Annemarie Bon: Mette unter Verdacht, Erika Klopp Verlag, 2006

Annejoke Smids, Piratenblut, Loewe Verlag, 2006

Mirjam Mous, Ich wollt, es wäre gestern, Erika Klopp Verlag, 2005

Chris Bos, Club der verliebten Dichter, Erika Klopp Verlag, 2004